संपूर्ण भारत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. As the language of Hindu religion and philosophy it was studied by the upper classes throughout India .
   हिंदू धर्म और दर्शन की भाषा के रूप में उसे संपूर्ण भारत में उच्च वर्ग के लोगों के द्वारा पढ़ा जाता था .
2. By the time of Asoka it had become the religious language of the Buddhists , and spread along with Buddhism throughout India .
   अशोक में समय तक यह बौद्धो की धार्मिक भाषा बन गयी थी , और बोद्ध धर्म के साथ संपूर्ण भारत में फैल गयी थी .
3. Criminal Procedure Code 1898 -LRB- as replaced by a new code in 1973 -RRB- Prior to British rule there was no uniform law of criminal procedure for India as a whole .
   दंड प्रक्रिया संहिता 1898 ( 1973 में नई संहिता द्वारा प्रतिस्थापित ) अंग्रेजी राज से पहले संपूर्ण भारत के लिए दंड प्रक्रिया की कोई एकसमान विधि नहीं थी .
4. During the reign of two great rulers of the Maurya dynasty , Chandragupta Maurya and Asoka , the empire expanded till it comprised the whole of India except a small area in the extreme south .
   मौर्य वंश के दो राजाओं चंद्रगुप्त मौर्य और अशोक के शासन के शासन काल में साम्राज़्य इतना बढ़ता गया कि दक्षिण की सीमा में कुछ भाग को छोड़कर संपूर्ण भारत उसके प्रभाव में आ गया .
5. Not only were all Congress leaders , including Mahatma Gandhi , sent to prison but the total funds of the Congress Committee throughout India and also the private assets and properties of Congress leaders were confiscated .
   गांधी जी को मिलाकर केवल सभी कांगेस नेता ही नही जेल भेजे गये बल्कि संपूर्ण भारत में काग्रेस का पूरा कोष और कांग्रेस नेताओ की निजी पूंजी तथा संपत्ति हस्तगत कर ली गयी .
6. Under articles 245-246 Parliament can make laws for the whole or any part of India within its area of competence as defined and delimited under the distribution of legislative powers between the Union and the States vide the Seventh Schedule .
   अनुच्छेद 245-246 के अधीन सातवीं अनुसूची के अनुसार संघ तथा राज्यों के बीच विधायी शक्तियों के विभाजन के अधीन परिभाषित तथा परिसीमित रूप में अपने अधिकार क्षेत्र के भीतर संसद संपूर्ण भारत अथवा उसके किसी एक भाग के लिए विधियां बना सकती है .
7. It worked from new centres like Lucknow , Hyderabad and Murshidabad , and served as the common culture of large sections of the people throughout the country till the cataclysm of 1857 dealt a death-blow from which it never recovered .
   उसने नये केंद्रो जैसे लखनऊ , हैदराबाद और मुर्शिदाबाद से कार्य किया और संपूर्ण भारत में बडऋई सख़्या के लोगों में आम संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति के रूप में तब तक कार्य किया , जब तक के 1857 के महाप्रलय ने अंत लाने का धकऋ-ऊण्श्छ्ष्-का नहीं दिया , ऋससे वह कभी राहत नहीं पा सके .
8. The Delhi Sultanate was ruled by several Muslim dynasties one after another for about 300 years though its extent varied from almost the whole of India under Alauddin Khilji to a very small area surrounding the city of Delhi under the Syeds .
   दिल्ली सल्तनत पर लगभग 300 वर्षो तक , एक के बाद दूसरे , अनेक मुसलमान वंश के राजाओं ने राज़्य किया.उन राजाओं के राज्य का विस्तार भिन्न भिन्न था.जहां अलाउद्दीन खिलजी के Zअधीन करीब करीब संपूर्ण भारत था , तो सैय्दों के अधीन दिल्ली के आसपास का बहुत छोटा क्षेत्र था .
9. These great and pure souls , some of whom are named above tried to divest religion of its trappings , taking the pure spirit of Hindu mysticism and that of Islamic Tasavwuf and blending them into a religious movement which would unite the whole of India in love and devotion to one God .
   इन महान पवित्र आत्माओं ने , जिनमें से कुछ का ऊपर नाम दिया गया है , हिंदुत्व के रहस्य तथा इस्लाम तसव्वुफ के विशुद्ध भाव को लेकर धार्मिक आंदोलन में समावेश करते हुए , जो एक ईश्वर के प्रेम और भक़्ति के द्वारा संपूर्ण भारत को एक बनायेगा , धर्म के आवरण को हटाया .
10. Finally in the beginning of the fourth century AD another Chandragupta -LRB- AD 320 to AD 335 -RRB- arose from the land which had given birth to the founder of the Mauryan empire and made Pataliputra the capital of another fairly big empire which under his son Samudragupta and his grandson Chandragupta II held the whole of India , except a small part of the south , under its sway .
    अंततोगत्वा ईसा के बाद चौथी शताब्दी के प्रारंभ में एक दूसरा चंद्रगुप्त ( 320 ईस्वी से 335 ईस्वी ) देश में उठा जिसमे मौर्य साम्राज़्य की नींव रखने वाले को जन्म दिया था और पाटलिपुत्र को एक सामान्य बड़े सम्राज़्य की राजधानी बनाया , जिसने उसके पूत्र समुद्रगुप्त और पौत्र चंद्रगुप्त द्धितीय Zके Zअधीन दक्षिण के एक छोटे भाग को छोड़कर , संपूर्ण भारत को अपने प्रभाव में बांधे रखा .